花鸟图鉴 › 鸟类

红隼

Common Kestrel|チョウゲンボウ

Falco tinnunculus · 隼科 Falconidae

红隼
摄影:Andreas Trepte,来自 Wikimedia Commons,以 CC BY-SA 2.5 授权。照片未经修改(仅缩放)。
地区
日本与温带东亚
环境
城市与花园、海岸与红树林
颜色
棕、灰、黑
体型
中型(20 到 50 厘米)
IUCN 等级
无危 (LC)

识别特征

小型隼,体长 32 到 39 厘米,翼展 65 到 82 厘米,雌鸟明显更大。翅长、尾长。上体浅栗褐色带黑斑,下体淡黄色带细黑纵纹,飞羽黑色。雌雄羽色不同:雄鸟黑斑较少,头顶和尾蓝灰色,尾端一道黑带;雌鸟尾褐色带黑横纹。最典型的行为是逆风悬停,头保持不动盯着地面。

栖息环境

林地边缘、草原、有零星树木的农田、海岸和城市;在悬崖、树上、旧建筑和高楼的壁龛里筑巢。

分布

原生于欧洲、亚洲和非洲的广大地区,偶尔到达北美东海岸。中国各地和日本常见,城市里也有繁殖;新加坡仅为罕见迷鸟。

季节与习性

中国东部和日本全年可见,冬季从北方来的个体更多。悬停捕食小型哺乳动物、蜥蜴和大昆虫,常停在电线和路灯上。

拍摄建议

以下为 FilmAnalysis 编辑的拍摄经验,不是资料来源中的内容。

悬停时头是静止的,用 1/1600 秒就能把身体和微微扇动的翅膀都拍清,迎着它悬停的方向站。停在电线上的个体可以用车当掩体慢慢靠近。雄鸟蓝灰的头和尾在侧光下才显颜色。

拍鸟守则:与鸟保持它不改变行为的距离;不靠近、不公开巢和繁殖地点;不用食物、录音回放或闪光灯引诱;不修剪巢周围的枝叶;在保护区遵守观察区和步道的规定。

适合的摄影风格

空中静止的瞬间;田野与天空的留白。

相似物种

黄爪隼(略小,雄鸟背无斑,爪白);燕隼(翅更尖长,下体纵纹粗,腿覆羽红)。

相关徽章

暂无。本种还没有经过验证的照片识别,所以没有对应的徽章:图鉴里有名字不等于照片里有证据。

本页插图为 FilmAnalysis 原创绘制。照片来自维基共享资源,授权和作者见图下说明。

收录缘由:本种来自 《观鸟笔记》物种清单(名称经 IOC 15.2 核对)。名称以IOC 世界鸟类名录 15.2为准,事实依据下列资料来源,照片识别暂不提供。

资料来源

Flora & Birds › Birds

Common Kestrel

红隼 · チョウゲンボウ

Falco tinnunculus · Falconidae

Common Kestrel
Photo: Andreas Trepte, via Wikimedia Commons, licensed CC BY-SA 2.5. Unmodified apart from resizing.
Region
Japan and temperate East Asia
Habitat
towns and gardens, coast and mangroves
Colour
brown, grey, black
Size
medium (20 to 50 cm)
IUCN status
Least Concern
IOC breeding range
PAL, AF (widespread)
IOC non-breeding range
OR

Identification

A small falcon, 32–39 cm long with a wingspan of 65–82 cm, the female noticeably larger. Long wings and a long tail. Light chestnut-brown above with blackish spots, buff below with narrow black streaks, blackish flight feathers. The sexes differ: the male has fewer spots and a blue-grey cap and tail with a black band at the tip; the female's tail is brown with black bars. Its signature is hovering into the wind with the head held perfectly still, watching the ground.

Habitat

Woodland edge, grassland, farmland with scattered trees, coasts and cities; nests on cliffs, in trees, in old buildings and in niches on tall blocks.

Distribution

Native across Europe, Asia and Africa, occasionally reaching the east coast of North America. Common throughout China and Japan, breeding in cities too; only a rare vagrant in Singapore.

Season and behaviour

Seen all year in eastern China and Japan, with more northern birds in winter. Hovers for small mammals, lizards and large insects and perches on wires and lamp posts.

Photography tips

These are the FilmAnalysis editors' notes, not content from the sources.

In the hover the head is fixed, so 1/1600 s gives a sharp body and gently blurred wingtips; stand facing the direction it hovers into. Birds on wires can be approached slowly using a car as a hide. The male's blue-grey head and tail show their colour only in side light.

Field ethics: keep a distance at which the bird does not change its behaviour; never approach or publish nest sites; no baiting, playback or flash; never clear vegetation around a nest; follow reserve rules and stay on paths.

Photographic styles

A moment held still in the air; empty field and sky.

Similar species

Lesser kestrel (slightly smaller, unspotted back in the male, white claws); Eurasian hobby (longer pointed wings, heavy streaks below, rufous thighs).

Related badge

None yet. No validated photo recognition exists for this species, so no badge is tied to it: a name in the encyclopedia is not evidence in a photograph.

The illustration is original FilmAnalysis artwork. The photograph is from Wikimedia Commons; its licence and author are under it.

Why it is listed: this species comes from the Birdwatching Notebook species list (names checked against IOC 15.2). Names follow the IOC World Bird List 15.2; the facts follow the sources below; photo recognition is not offered.

Sources