花鸟图鉴 › 鸟类

普通翠鸟

Common kingfisher|カワセミ

Alcedo atthis

普通翠鸟
摄影:Andrew Cunnington,来自 iNaturalist,公有领域 / CC0 授权。照片未经修改(仅缩放)。
地区
日本与温带东亚、新加坡与热带亚洲
环境
河湖湿地
颜色
蓝、橙
体型
小型(约 20 厘米以下)

识别特征

约麻雀大小,长约 16 厘米,翼展 25 厘米,重 34 到 46 克。头大尾短,上体蓝色、下体橙色,嘴长。主要捕鱼,靠俯冲入水,眼睛有适应水下视物的结构。

栖息环境

水质清澈、岸边有树或灌丛的河流湖泊;冬季常到河口、港湾和岩岸,热带地区见于缓流河、红树林和沼泽。

分布

欧亚大陆和北非广泛分布;在亚洲繁殖于印度至印尼、中国、朝鲜半岛和日本,冬季南迁至印尼和菲律宾。

季节与习性

大部分地区为留鸟,冰封地区的个体冬季南迁。

拍摄建议

以下为 FilmAnalysis 编辑的拍摄经验,不是资料来源中的内容。

翠鸟有固定的停栖枝,先远远观察它常回到哪一根,再在合适距离静候,不要靠近巢穴所在的土崖。需要 400 毫米以上的长焦;拍停栖用 1/500 秒即可,拍入水和出水需要 1/2000 秒以上和连续对焦。背景选远处的暗色水面,蓝色羽毛会更亮。

拍鸟守则:与鸟保持它不改变行为的距离;不靠近、不公开巢和繁殖地点;不用食物、录音回放或闪光灯引诱;不修剪巢周围的枝叶;在保护区遵守观察区和步道的规定。

适合的摄影风格

高速瞬间、干净的背景虚化。

相似物种

斑头大翠鸟(更大,耳羽蓝色)、蓝耳翠鸟。

相关徽章

暂无。本种还没有经过验证的照片识别,所以没有对应的徽章:图鉴里有名字不等于照片里有证据。

本页插图为 FilmAnalysis 原创绘制。照片来自 iNaturalist,授权和作者见图下说明。

资料来源

Flora & Birds › Birds

Common kingfisher

普通翠鸟 · カワセミ

Alcedo atthis

Common kingfisher
Photo: Andrew Cunnington, via iNaturalist, public domain / CC0. Unmodified apart from resizing.
Region
Japan and temperate East Asia, Singapore and tropical Asia
Habitat
rivers and wetlands
Colour
blue, orange
Size
small (under about 20 cm)

The field notes for this species (identification, habitat, season and photography advice) are written in Chinese; switch to 中文 to read them. The facts follow the sources below.

Field ethics: keep a distance at which the bird does not change its behaviour; never approach or publish nest sites; no baiting, playback or flash; never clear vegetation around a nest; follow reserve rules and stay on paths.

Sources