花鸟图鉴 › 鸟类

普通夜鹰

Grey Nightjar|ヨタカ

Caprimulgus jotaka · 夜鹰科 Caprimulgidae

普通夜鹰
摄影:Unknown authorUnknown author,来自 Wikimedia Commons,以 CC BY-SA 3.0 授权。照片未经修改(仅缩放)。
地区
日本与温带东亚、新加坡与热带亚洲
环境
森林
颜色
灰、棕、黑
体型
中型(20 到 50 厘米)
IUCN 等级
无危 (LC)

识别特征

中型夜鹰,头大、眼大、尾长、嘴弱小、腿短。全身灰白与深褐的细密虫蠹状斑纹,头顶中央一道显眼的黑色纵纹,肩羽黑色带棕黄斑,翅覆羽尖端有圆形棕黄斑点。白天贴着树枝顺向趴着,像一段树皮;雄鸟翅和尾有白斑,飞行时可见。

栖息环境

山地和丘陵的林缘、疏林、林间空地和针阔混交林;黄昏后在空中捕食飞虫,白天在横枝或地面上休息,日本城市公园里也有迁徙季停歇的个体。

分布

繁殖于俄罗斯东南部经中国、朝鲜半岛和日本到中南半岛北部,沿喜马拉雅向西;大部分迁徙,越冬于中南半岛南至爪哇,南部暖区为留鸟。新加坡每年过境季都有记录。有时被当作南亚林夜鹰的亚种。

季节与习性

中国东部、日本 4 到 10 月;新加坡 10 到 11 月和 3 到 4 月过境。夏夜发出急促连续的「kyo-kyo-kyo」敲击声,日本称「夜鹰」的叫声在宫泽贤治的童话里出现过。

拍摄建议

以下为 FilmAnalysis 编辑的拍摄经验,不是资料来源中的内容。

白天它一动不动,靠眼睛的反光和树枝上「多出来的一截」找它,找到后用长焦从远处拍,别把它惊飞,也别用闪光灯。侧光能让虫蠹纹路和黑色顶纹清楚;阴天的柔光最适合它低反差的羽毛。黄昏飞行基本拍不到,不必强求。

拍鸟守则:与鸟保持它不改变行为的距离;不靠近、不公开巢和繁殖地点;不用食物、录音回放或闪光灯引诱;不修剪巢周围的枝叶;在保护区遵守观察区和步道的规定。

适合的摄影风格

伪装与树皮纹理的特写;低对比的灰褐色调。

相似物种

林夜鹰(南亚,常被视为同种);长尾夜鹰(东南亚,尾更长,鸣声像敲木头);欧夜鹰(新疆,色更暖)。

相关徽章

暂无。本种还没有经过验证的照片识别,所以没有对应的徽章:图鉴里有名字不等于照片里有证据。

本页插图为 FilmAnalysis 原创绘制。照片来自维基共享资源,授权和作者见图下说明。

收录缘由:本种来自 《观鸟笔记》物种清单(名称经 IOC 15.2 核对)。名称以IOC 世界鸟类名录 15.2为准,事实依据下列资料来源,照片识别暂不提供。

资料来源

Flora & Birds › Birds

Grey Nightjar

普通夜鹰 · ヨタカ

Caprimulgus jotaka · Caprimulgidae

Grey Nightjar
Photo: Unknown authorUnknown author, via Wikimedia Commons, licensed CC BY-SA 3.0. Unmodified apart from resizing.
Region
Japan and temperate East Asia, Singapore and tropical Asia
Habitat
forest
Colour
grey, brown, black
Size
medium (20 to 50 cm)
IUCN status
Least Concern
IOC breeding range
OR (Himalayas to e, se Asia)
IOC non-breeding range
Indian subcontinent, se Asia s to Greater Sundas

Identification

A medium-sized nightjar with a large head and eye, long tail, weak bill and short legs. The whole plumage is a fine vermiculation of grey-white and dark brown, with a prominent black central stripe on the crown, black scapulars with buff spots and round buff spots on the wing-covert tips. By day it lies lengthwise along a branch like a piece of bark; males have white patches in the wings and tail that show in flight.

Habitat

Forest edge, open woodland, clearings and mixed forest in hills and mountains; hawks insects after dusk and rests by day on a horizontal branch or on the ground, with migrants stopping in Japanese city parks.

Distribution

Breeds from south-eastern Russia through China, Korea and Japan to northern Indochina and west along the Himalayas; mostly migratory, wintering in Indochina south to Java, resident in the warm south. Recorded on passage in Singapore every year. Sometimes treated as a subspecies of the South Asian jungle nightjar.

Season and behaviour

In eastern China and Japan from April to October; passage in Singapore in October–November and March–April. On summer nights it gives a fast, continuous kyo-kyo-kyo; the Japanese nightjar's call appears in Kenji Miyazawa's children's story.

Photography tips

These are the FilmAnalysis editors' notes, not content from the sources.

By day it does not move: find it by the glint of the eye and the extra length on a branch, then photograph from a distance with a long lens, never flushing it and never with flash. Side light reveals the vermiculation and the black crown stripe; soft overcast suits its low-contrast plumage. Dusk flight is nearly impossible, so do not force it.

Field ethics: keep a distance at which the bird does not change its behaviour; never approach or publish nest sites; no baiting, playback or flash; never clear vegetation around a nest; follow reserve rules and stay on paths.

Photographic styles

Close-ups of camouflage and bark texture; low-contrast grey-brown.

Similar species

Jungle nightjar (South Asia, often treated as the same species); large-tailed nightjar (South-East Asia, longer tail, knocking call); European nightjar (Xinjiang, warmer tones).

Related badge

None yet. No validated photo recognition exists for this species, so no badge is tied to it: a name in the encyclopedia is not evidence in a photograph.

The illustration is original FilmAnalysis artwork. The photograph is from Wikimedia Commons; its licence and author are under it.

Why it is listed: this species comes from the Birdwatching Notebook species list (names checked against IOC 15.2). Names follow the IOC World Bird List 15.2; the facts follow the sources below; photo recognition is not offered.

Sources