花鸟图鉴 › 鸟类

鹳嘴翡翠

Stork-billed kingfisher|コウハシショウビン

Pelargopsis capensis · 翠鸟科 Alcedinidae

鹳嘴翡翠
摄影:Tero Linjama,来自 iNaturalist,公有领域 / CC0 授权。照片未经修改(仅缩放)。
地区
新加坡与热带亚洲
环境
河湖湿地、森林
颜色
蓝、绿、棕、红
体型
中型(20 到 50 厘米)

识别特征

体长约 35 厘米,是很大的翠鸟。嘴非常粗大,和腿一样是鲜红色;头部橄榄褐色,颏色较浅,颈部和下体淡黄褐色,背部绿色,翅和尾蓝色。雌雄相似。共有 13 个亚种,多数只在羽色细节上不同,菲律宾苏禄群岛的亚种头、颈和下体是白色。

栖息环境

低地有树木遮蔽的溪流和池塘。

分布

印度次大陆热带地区和东南亚,从印度到印度尼西亚,分布广但稀疏。

季节与习性

全年留居,不迁徙。飞行显得费力,振翅明显,但路线直接。

拍摄建议

以下为 FilmAnalysis 编辑的拍摄经验,不是资料来源中的内容。

它常在水边树荫下的固定枝头停栖,背景多是暗色水面,光比很大:用点测光,或者把曝光补偿减 0.3 到 0.7 档,保住红嘴和浅色胸羽的细节。大嘴是画面重点,侧面角度最能表现嘴形。用 500 毫米左右的长焦,停栖时 1/500 秒足够,入水捕食要 1/2000 秒以上。

拍鸟守则:与鸟保持它不改变行为的距离;不靠近、不公开巢和繁殖地点;不用食物、录音回放或闪光灯引诱;不修剪巢周围的枝叶;在保护区遵守观察区和步道的规定。

适合的摄影风格

色块分明的纪录式肖像;暗背景的低调画面。

相似物种

普通翠鸟(小得多,嘴黑色);白胸翡翠(嘴也是红色,但头和腹部栗色、喉胸白色)。

相关徽章

花鸟册里的「翠鸟」:当视觉模型在照片里明确认出翠鸟并在你评分后解锁。徽章只认到「翠鸟」这一层,不区分具体的种,也不会因为这一页存在就解锁。

本页插图为 FilmAnalysis 原创绘制。照片来自 iNaturalist,授权和作者见图下说明。

收录缘由:这种鸟出现在 YouTube 视频说明栏(波遊足跡 EP1) 中(是视频的说明文字,不是字幕)。视频只说明它被提到过;名称以 IOC 世界鸟类名录 15.2 为准,其他事实依据下列资料来源。

资料来源

Flora & Birds › Birds

Stork-billed kingfisher

鹳嘴翡翠 · コウハシショウビン

Pelargopsis capensis · Alcedinidae

Stork-billed kingfisher
Photo: Tero Linjama, via iNaturalist, public domain / CC0. Unmodified apart from resizing.
Region
Singapore and tropical Asia
Habitat
rivers and wetlands, forest
Colour
blue, green, brown, red
Size
medium (20 to 50 cm)

Identification

About 35 cm, a very large kingfisher. The huge bill and the legs are bright red; the head is olive brown with a paler chin, the neck and underparts buff, the back green and the wings and tail blue. Sexes are alike. Of 13 subspecies most differ only in detail; the Sulu Archipelago race has a white head, neck and underparts.

Habitat

Streams and ponds with tree cover in the lowlands.

Distribution

The tropical Indian subcontinent and Southeast Asia, from India to Indonesia; widespread but sparse.

Season and behaviour

Sedentary all year. The flight looks laboured, with heavy wing-beats, but it flies straight.

Photography tips

These are the FilmAnalysis editors' notes, not content from the sources.

It perches on favourite shaded branches over dark water, so the contrast is high: spot-meter, or dial in −0.3 to −0.7 EV to hold the red bill and pale breast. The bill is the subject, and a side view shows it best. About 500 mm; 1/500 s for perched birds, 1/2000 s or faster for dives.

Field ethics: keep a distance at which the bird does not change its behaviour; never approach or publish nest sites; no baiting, playback or flash; never clear vegetation around a nest; follow reserve rules and stay on paths.

Photographic styles

Documentary portraits in clean blocks of colour; low-key frames against dark water.

Similar species

Common kingfisher (much smaller, dark bill); white-throated kingfisher (also red-billed, but chestnut head and belly with a white throat and breast).

Related badge

The album badge "a kingfisher" unlocks when the vision model explicitly names a a kingfisher in your photo and you rate the analysis. The badge stops at "a kingfisher": it does not tell species apart, and this page existing unlocks nothing.

The illustration is original FilmAnalysis artwork. The photograph is from iNaturalist; its licence and author are under it.

Why it is listed: this bird is named in the YouTube video description (波遊足跡 EP1) (the description text, not the subtitles). The video only shows that it was mentioned; names follow the IOC World Bird List 15.2 and the facts follow the sources below.

Sources