花鸟图鉴 › 花卉

皱皮木瓜

Flowering quince|ボケ

Chaenomeles speciosa · 蔷薇科 Rosaceae

皱皮木瓜
摄影:Famartin,来自 Wikimedia Commons,以 CC BY-SA 4.0 授权。照片未经修改(仅缩放)。
颜色
红、粉、白
地区
日本与温带东亚
花期
春
花形
花簇

识别特征

有刺的落叶或半常绿灌木,高约 2 米,比日本木瓜高。花通常红色,也有粉、白或带绿的品种,三到五朵簇生在老枝上,几乎无梗、紧贴枝条,所以叫「贴梗海棠」;先叶或与叶同放,五瓣,雄蕊多数。果实是芳香坚硬的梨果,像木瓜,古称「木瓜」,《诗经》「投我以木瓜,报之以琼琚」说的就是它;宣城所产「宣木瓜」入药。种加词意为「外表美丽的」。

栖息环境

山坡灌丛和路边,广泛栽培于庭院、公园和篱笆,也作盆景;耐寒耐旱。

分布

原产中国东部和中部(陕西、甘肃、四川、贵州、云南、广东等),各地栽培,安徽宣城为药用产地;日本栽培普遍(日文名「木瓜」,早春的盆景花)。新加坡无。

花期

3 到 4 月,北方 4 月,先叶开放,花期两三周;暖冬可 1 月零星开;9 到 10 月结果。

拍摄建议

以下为 FilmAnalysis 编辑的拍摄经验,不是资料来源中的内容。

贴着枝条的红花要拍枝条的线条和花的排列,侧光最好,背景选深色;红色减一档。先叶开花时光枝和红花对比强烈,别等叶子。日本的盆景木瓜配苔藓和陶盆是传统静物。秋天黄绿色的硬果带着香气,也值得一拍。

适合的摄影风格

光枝上贴生的红花;盆景的早春静物。

相似物种

日本木瓜(Chaenomeles japonica,矮,花橙红,枝匍匐);木瓜(Pseudocydonia sinensis,乔木,花粉色,果大);垂丝海棠(花有长梗下垂)。

相关徽章

暂无。本种还没有经过验证的照片识别,所以没有对应的徽章:图鉴里有名字不等于照片里有证据。

本页插图为 FilmAnalysis 原创绘制。照片来自维基共享资源,授权和作者见图下说明。

收录缘由:本种来自 赏花清单(GBIF 分类骨干与维基数据核对)。名称以GBIF 分类骨干和维基数据为准,事实依据下列资料来源,照片识别暂不提供。

资料来源

Flora & Birds › Flowers

Flowering quince

皱皮木瓜 · ボケ

Chaenomeles speciosa · Rosaceae

Flowering quince
Photo: Famartin, via Wikimedia Commons, licensed CC BY-SA 4.0. Unmodified apart from resizing.
Colour
red, pink, white
Region
Japan and temperate East Asia
Season
spring
Shape
cluster

Identification

A thorny deciduous or semi-evergreen shrub about 2 m tall, taller than the Japanese quince. Flowers usually red, also pink, white or greenish cultivars, three to five clustered on old wood, almost stalkless and pressed to the branch, hence the Chinese name stem-hugging crabapple; before or with the leaves, five-petalled with many stamens. The fruit is a fragrant hard pome like a quince, the mugua of ancient texts (the Book of Songs: you gave me a quince, I returned a jade pendant); Xuancheng's fruit is medicinal. The epithet means showy.

Habitat

Hillside scrub and roadsides, widely planted in gardens, parks and hedges and as bonsai; hardy and drought-tolerant.

Distribution

Native to eastern and central China (Shaanxi, Gansu, Sichuan, Guizhou, Yunnan, Guangdong and elsewhere), grown everywhere, with Xuancheng in Anhui the medicinal source; commonly grown in Japan (boke, the early-spring bonsai flower). Absent from Singapore.

Season and behaviour

March and April, April in the north, before the leaves, for two or three weeks; a few flowers in January after a mild winter; fruit in September and October.

Photography tips

These are the FilmAnalysis editors' notes, not content from the sources.

Flowers pressed to the branch want the line of the branch and the arrangement of the flowers, best in side light against a dark background; a stop under for red. Before the leaves the bare wood and red flowers contrast strongly, so do not wait for foliage. A quince bonsai with moss and a ceramic pot is the traditional Japanese still life. The hard yellow-green fragrant fruit in autumn is worth a frame too.

Photographic styles

Red flowers hugging bare branches; an early-spring bonsai still life.

Similar species

Japanese quince, Chaenomeles japonica (low, orange-red, sprawling); Chinese quince, Pseudocydonia sinensis (a tree, pink flowers, large fruit); Hall crabapple (long drooping pedicels).

Related badge

None yet. No validated photo recognition exists for this species, so no badge is tied to it: a name in the encyclopedia is not evidence in a photograph.

The illustration is original FilmAnalysis artwork. The photograph is from Wikimedia Commons; its licence and author are under it.

Why it is listed: this species comes from the Flower checklist (GBIF backbone and Wikidata verified). Names follow the GBIF backbone and Wikidata; the facts follow the sources below; photo recognition is not offered.

Sources