花鸟图鉴 › 花卉

铃兰

Lily of the valley|スズラン

Convallaria majalis · 天门冬科 Asparagaceae

铃兰
摄影:Ivar Leidus,来自 Wikimedia Commons,以 CC BY-SA 4.0 授权。照片未经修改(仅缩放)。
颜色
白
地区
日本与温带东亚
花期
春
花形
垂串

识别特征

多年生草本,靠地下根状茎蔓延成大片。茎高 15 到 35 厘米,两枚(极少三枚)叶,5 到 20 厘米长、3 到 7 厘米宽。花茎上部有一侧生的总状花序,6 到 12 朵下垂的花,六枚白色花被片基部合生成钟形、先端反卷,直径 5 到 10 毫米,甜香;果实橙红色小浆果。全株剧毒。原来的东亚变种 keiskei 已独立为铃兰属另一种(Convallaria keiskei),所以中国东北和日本野生的「铃兰」严格说是它的近缘种。

栖息环境

林地、林缘和山坡的半阴湿润处,海拔 850 到 2500 米;广泛栽培于庭院阴处,法国五月一日有送铃兰的习俗(法语歌《铃兰时节》)。

分布

原产欧洲、西亚和北亚;东亚(中国东北、华北和日本北部)的野生种群现在归入东亚铃兰 C. keiskei,但园艺上统称铃兰,中国各地和日本北海道广泛栽培。新加坡无。

花期

4 月底到 6 月初,北方 5 月;花期两周左右,与绣线菊、牡丹同时。

拍摄建议

以下为 FilmAnalysis 编辑的拍摄经验,不是资料来源中的内容。

小钟花下垂且藏在两片大叶之间,要蹲到地面用微距,从侧面或稍下方仰拍钟形的开口;白花减半档,背景用阴影里的深绿。带露水的清晨,钟形花里会积一滴水。全株有毒,拍完别让孩子碰。

适合的摄影风格

叶间下垂的白色小铃;低机位的微距。

相似物种

东亚铃兰(C. keiskei,花略大、叶稍宽,东北和日本野生);鹿药(花小而多,不成钟形);玉竹(花腋生,成对下垂,绿白色)。

相关徽章

暂无。本种还没有经过验证的照片识别,所以没有对应的徽章:图鉴里有名字不等于照片里有证据。

本页插图为 FilmAnalysis 原创绘制。照片来自维基共享资源,授权和作者见图下说明。

收录缘由:本种来自 赏花清单(GBIF 分类骨干与维基数据核对)。名称以GBIF 分类骨干和维基数据为准,事实依据下列资料来源,照片识别暂不提供。

资料来源

Flora & Birds › Flowers

Lily of the valley

铃兰 · スズラン

Convallaria majalis · Asparagaceae

Lily of the valley
Photo: Ivar Leidus, via Wikimedia Commons, licensed CC BY-SA 4.0. Unmodified apart from resizing.
Colour
white
Region
Japan and temperate East Asia
Season
spring
Shape
hanging raceme

Identification

A herbaceous perennial spreading by rhizomes into extensive colonies. Stems 15–35 cm with two (rarely three) leaves 5–20 cm long and 3–7 cm wide. A one-sided raceme of six to twelve pendent flowers on the upper stem, six white tepals fused at the base into a bell with reflexed tips, 5–10 mm across, sweetly scented; small orange-red berries. The whole plant is highly poisonous. The former East Asian variety keiskei is now the separate species Convallaria keiskei, so the wild lily of the valley of north-east China and Japan is strictly that relative.

Habitat

Woodland, forest edge and shaded moist hillsides at 850–2,500 m; widely planted in shady garden corners, and in France given on the first of May (the song Le temps du muguet).

Distribution

Native to Europe, western and northern Asia; the East Asian wild populations (north-east and northern China, northern Japan) are now Convallaria keiskei, but all are called lily of the valley in gardens, widely grown across China and in Hokkaido. Absent from Singapore.

Season and behaviour

Late April to early June, May in the north; about two weeks, with the spiraeas and peonies.

Photography tips

These are the FilmAnalysis editors' notes, not content from the sources.

The small bells hang hidden between two big leaves, so get down to the ground with a macro, from the side or slightly below to see into the bell; half a stop under for white, with shaded dark green behind. At dawn a drop of dew collects inside the bell. Poisonous throughout, so keep children's hands off it afterwards.

Photographic styles

Small white bells hanging between leaves; low-angle macro.

Similar species

Convallaria keiskei (slightly larger flowers, broader leaves, wild in the north-east and Japan); false Solomon's seal (many small flowers, not bell-shaped); Solomon's seal (axillary greenish-white flowers in pairs).

Related badge

None yet. No validated photo recognition exists for this species, so no badge is tied to it: a name in the encyclopedia is not evidence in a photograph.

The illustration is original FilmAnalysis artwork. The photograph is from Wikimedia Commons; its licence and author are under it.

Why it is listed: this species comes from the Flower checklist (GBIF backbone and Wikidata verified). Names follow the GBIF backbone and Wikidata; the facts follow the sources below; photo recognition is not offered.

Sources