花鸟图鉴 › 花卉

结香

Oriental paperbush|ミツマタ

Edgeworthia chrysantha · 瑞香科 Thymelaeaceae

结香
摄影:Subir B. Shakya,来自 iNaturalist,以 CC BY 4.0 授权。照片未经修改(仅缩放)。
颜色
黄
地区
日本与温带东亚
花期
春、冬
花形
花簇

识别特征

落叶灌木,高 1.2 到 1.8 米,枝条常三叉分枝(日文名「三椏」由此而来),柔韧可以打结。叶互生,披针形,7.6 到 12.7 厘米,深绿,两面有毛。早春先叶开花,花集成下垂的半球形头状花序,没有花冠,看上去四瓣的是萼筒,金黄色、外面被白色绒毛,有甜香;花期 2 到 4 月。树皮纤维是日本纸币用纸的原料。

栖息环境

山地森林和灌丛坡地,广泛栽培于庭院和寺院;喜半阴和湿润。

分布

原产缅甸和中国中南部、东南部;日本归化并大面积栽培(造纸);中国长江流域以南的庭院常见。新加坡无。

花期

2 到 4 月,在叶子长出之前开放,是早春最早的香花之一;蕾在冬天已成形,银白的绒球挂在枝上。

拍摄建议

以下为 FilmAnalysis 编辑的拍摄经验,不是资料来源中的内容。

下垂的半球形花序要仰拍,让金黄的花对着天空或深色的枝干;冬天银白色的花蕾球在侧光下有绒感,是另一张。花小而密,微距拍几十朵小花的排列。枝条三叉分枝的结构本身就是题材,落叶后最清楚。

适合的摄影风格

早春垂挂的金黄绒球;三叉枝的几何。

相似物种

瑞香(花紫红或白,常绿,花序直立);金边瑞香(栽培,叶有金边)。

相关徽章

暂无。本种还没有经过验证的照片识别,所以没有对应的徽章:图鉴里有名字不等于照片里有证据。

本页插图为 FilmAnalysis 原创绘制。照片来自 iNaturalist,授权和作者见图下说明。

收录缘由:本种来自 赏花清单(GBIF 分类骨干与维基数据核对)。名称以GBIF 分类骨干和维基数据为准,事实依据下列资料来源,照片识别暂不提供。

资料来源

Flora & Birds › Flowers

Oriental paperbush

结香 · ミツマタ

Edgeworthia chrysantha · Thymelaeaceae

Oriental paperbush
Photo: Subir B. Shakya, via iNaturalist, licensed CC BY 4.0. Unmodified apart from resizing.
Colour
yellow
Region
Japan and temperate East Asia
Season
spring, winter
Shape
cluster

Identification

A deciduous shrub 1.2–1.8 m tall whose branches fork in threes (hence the Japanese name mitsumata) and are supple enough to tie in knots. Alternate lanceolate leaves 7.6–12.7 cm, dark green, hairy on both sides. In early spring, before the leaves, drooping hemispherical heads of flowers without petals, the apparent four lobes being the calyx tube, golden yellow and covered outside in white down, sweetly scented; flowering February to April. The bark fibre makes the paper of Japanese banknotes.

Habitat

Mountain forest and shrubby slopes, widely planted in gardens and temple grounds; likes half shade and moisture.

Distribution

Native to Myanmar and south-central and south-eastern China; naturalised and grown on a large scale in Japan for paper; common in gardens south of the Yangtze. Absent from Singapore.

Season and behaviour

February to April, opening before the leaves, one of the first scented flowers of early spring; the buds are formed in winter, silvery downy balls hanging on the twigs.

Photography tips

These are the FilmAnalysis editors' notes, not content from the sources.

The drooping hemispheres want an upward view, golden flowers against sky or dark twigs; the silver-white winter buds have a velvety look in side light and make the other picture. Small dense flowers suit a macro of their arrangement in dozens. The three-forked branching is a subject in itself, clearest after leaf fall.

Photographic styles

Golden pompons hanging in early spring; the geometry of three-forked twigs.

Similar species

Winter daphne (purple-red or white, evergreen, upright heads); variegated daphne (cultivated, gold-edged leaves).

Related badge

None yet. No validated photo recognition exists for this species, so no badge is tied to it: a name in the encyclopedia is not evidence in a photograph.

The illustration is original FilmAnalysis artwork. The photograph is from iNaturalist; its licence and author are under it.

Why it is listed: this species comes from the Flower checklist (GBIF backbone and Wikidata verified). Names follow the GBIF backbone and Wikidata; the facts follow the sources below; photo recognition is not offered.

Sources