花鸟图鉴 › 花卉

白头婆

Fragrant eupatorium|フジバカマ

Eupatorium japonicum · 菊科 Asteraceae

白头婆
摄影:Koba-chan,来自 Wikimedia Commons,以 CC BY 2.5 授权。照片未经修改(仅缩放)。
颜色
白、粉
地区
日本与温带东亚
花期
秋
花形
花簇

识别特征

多年生草本,高 50 到 200 厘米,根状茎短,须根多。茎直立,带紫红色斑,顶端分枝成平顶的伞房状花序。叶对生,叶柄短而厚,中部叶椭圆、卵状椭圆或披针形,6 到 20 厘米长,羽状脉,有时三深裂;开花前基生叶枯萎。头状花序小,只有管状花,白色或带粉,花柱长长伸出像白发,故名「白头婆」。日本称「藤袴」(Eupatorium japonicum 在日本的近缘种),秋七草之一。

栖息环境

山坡草地、林缘、溪边和路旁的湿润处,喜阳;蝴蝶尤其是斑蝶很爱访花,秋季迁徙的大绢斑蝶常在它上面停留。

分布

原产中国、日本和朝鲜半岛;中国东北到华南的山地常见,日本全境常见。新加坡无。

花期

8 到 11 月,9 到 10 月最盛;与野菊、败酱一起是秋野的底色。

拍摄建议

以下为 FilmAnalysis 编辑的拍摄经验,不是资料来源中的内容。

细碎的白花要拍整片的平顶花序,逆光下伸出的花柱像白色绒毛,背景选深色;蝴蝶来访时就成了蝴蝶照,1/1600 秒。茎上的紫红斑是鉴定特征,拍一张茎的特写。秋日傍晚的斜光最适合。

适合的摄影风格

秋野的白色平顶花序;蝴蝶与花。

相似物种

佩兰(叶三全裂,药用,香气浓);林泽兰(叶更窄、多裂);藤袴(日本的近缘种,花淡紫)。

相关徽章

暂无。本种还没有经过验证的照片识别,所以没有对应的徽章:图鉴里有名字不等于照片里有证据。

本页插图为 FilmAnalysis 原创绘制。照片来自维基共享资源,授权和作者见图下说明。

收录缘由:本种来自 赏花清单(GBIF 分类骨干与维基数据核对)。名称以GBIF 分类骨干和维基数据为准,事实依据下列资料来源,照片识别暂不提供。

资料来源

Flora & Birds › Flowers

Fragrant eupatorium

白头婆 · フジバカマ

Eupatorium japonicum · Asteraceae

Fragrant eupatorium
Photo: Koba-chan, via Wikimedia Commons, licensed CC BY 2.5. Unmodified apart from resizing.
Colour
white, pink
Region
Japan and temperate East Asia
Season
autumn
Shape
cluster

Identification

A perennial 50–200 cm tall from short rhizomes with many fibrous roots. Upright stems marked purplish red, branching near the top into flat corymbose heads. Opposite leaves on short thick petioles, the middle ones elliptic, ovate-elliptic or lanceolate, 6–20 cm long, pinnately veined and sometimes three-parted; the basal leaves wither before flowering. Small heads of disc florets only, white or pinkish, the styles projecting like white hair, hence the Chinese name white-headed old woman. Fujibakama, the Japanese relative, is one of the seven autumn herbs.

Habitat

Hill grassland, forest edge, streamsides and damp roadsides in sun; much visited by butterflies, especially milkweed butterflies, and the migrating chestnut tiger often rests on it in autumn.

Distribution

Native to China, Japan and Korea; common in the hills from north-east to southern China and throughout Japan. Absent from Singapore.

Season and behaviour

August to November, peaking in September and October; with wild chrysanthemum and golden lace it is the base colour of autumn fields.

Photography tips

These are the FilmAnalysis editors' notes, not content from the sources.

The fine white flowers want the whole flat head, the projecting styles like white fuzz against the light and a dark background; when a butterfly lands it becomes a butterfly picture at 1/1600 s. The purple-red spots on the stem are the identification mark, worth one close-up. Low autumn evening light suits it best.

Photographic styles

White flat heads in autumn fields; butterflies with flowers.

Similar species

Eupatorium fortunei (leaves cut in three, medicinal, strongly scented); Eupatorium lindleyanum (narrower, more divided leaves); fujibakama (the Japanese relative, pale purple).

Related badge

None yet. No validated photo recognition exists for this species, so no badge is tied to it: a name in the encyclopedia is not evidence in a photograph.

The illustration is original FilmAnalysis artwork. The photograph is from Wikimedia Commons; its licence and author are under it.

Why it is listed: this species comes from the Flower checklist (GBIF backbone and Wikidata verified). Names follow the GBIF backbone and Wikidata; the facts follow the sources below; photo recognition is not offered.

Sources