花鸟图鉴 › 花卉

金银花

Japanese honeysuckle|スイカズラ

Lonicera japonica · 忍冬科 Caprifoliaceae

颜色
白、黄
地区
日本与温带东亚
花期
春、夏
花形
花簇

识别特征

缠绕藤本,能爬到 10 米以上。叶对生,单叶卵形,3 到 8 厘米;嫩茎略带红色、有毛,老茎褐色、树皮剥落、常中空。花成对腋生,二唇形,初开白色,随后转为黄色,同一枝上白黄并存,「金银花」由此得名,有甜甜的香草香气。冬天叶不全落,「忍冬」由此得名。秋季结直径 3 到 4 毫米的黑色球形浆果。

栖息环境

山坡灌丛、林缘、路边篱笆和庭院,耐寒耐旱,在引入地常成为入侵植物;在中国是传统药材。

分布

原产东亚,包括中国大部分地区、日本和朝鲜半岛;作为观赏植物引入世界各地,在北美等地入侵。中国和日本极常见,新加坡无自然分布。

花期

4 到 6 月盛花,暖地可延续到夏末;傍晚香气最浓,花期中每朵花从白到黄约两三天。

拍摄建议

以下为 FilmAnalysis 编辑的拍摄经验,不是资料来源中的内容。

白黄两色同枝是它的特点,取一段既有新花又有老花的藤,侧逆光让细长的花瓣透光;背景选暗。花蕊细长,微距要收小光圈。清晨带露水或傍晚的香气时刻,都在光线柔和的时候。

适合的摄影风格

白与黄的细长花瓣;篱笆藤蔓的乡土小景。

相似物种

其他忍冬属藤本(花色单一);华南忍冬、灰毡毛忍冬(药用「山银花」,花更密、有毛)。

相关徽章

暂无。本种还没有经过验证的照片识别,所以没有对应的徽章:图鉴里有名字不等于照片里有证据。

本页插图为 FilmAnalysis 原创绘制。暂未收录实拍照片:只有确认可商业使用并注明作者的照片才会加入。

收录缘由:本种来自 赏花清单(GBIF 分类骨干与维基数据核对)。名称以GBIF 分类骨干和维基数据为准,事实依据下列资料来源,照片识别暂不提供。

资料来源

Flora & Birds › Flowers

Japanese honeysuckle

金银花 · スイカズラ

Lonicera japonica · Caprifoliaceae

Colour
white, yellow
Region
Japan and temperate East Asia
Season
spring, summer
Shape
cluster

Identification

A twining vine climbing 10 m or more into trees. Opposite simple oval leaves 3–8 cm long; young stems slightly red and fuzzy, old stems brown with peeling bark and often hollow. Paired two-lipped flowers in the leaf axils open white and fade to yellow, so white and yellow hang together on one stem, which gives the Chinese name gold-and-silver flower; sweetly vanilla-scented. It keeps leaves through winter, hence the other Chinese name enduring winter. Black spherical berries 3–4 mm across in autumn.

Habitat

Hillside scrub, forest edge, roadside hedges and gardens, hardy and drought-tolerant, invasive where introduced; a traditional medicine in China.

Distribution

Native to East Asia, including much of China, Japan and Korea; introduced worldwide as an ornamental and invasive in North America and elsewhere. Very common in China and Japan; not native to Singapore.

Season and behaviour

Peak bloom from April to June, continuing into late summer in warm places; the scent is strongest at dusk, and each flower turns from white to yellow over two or three days.

Photography tips

These are the FilmAnalysis editors' notes, not content from the sources.

White and yellow on one stem is the point: take a length of vine with new and old flowers, with side backlight through the slender petals and a dark background. The long stamens need a smaller aperture for macro. Dew at dawn and scent at dusk both come with soft light.

Photographic styles

Slender petals in white and yellow; small rural scenes of hedge vines.

Similar species

Other climbing honeysuckles (single-coloured flowers); Lonicera confusa and L. macranthoides (the medicinal shan yin hua, denser and hairier flowers).

Related badge

None yet. No validated photo recognition exists for this species, so no badge is tied to it: a name in the encyclopedia is not evidence in a photograph.

The illustration is original FilmAnalysis artwork. No photographs yet: only photos cleared for commercial use with credit will be added.

Why it is listed: this species comes from the Flower checklist (GBIF backbone and Wikidata verified). Names follow the GBIF backbone and Wikidata; the facts follow the sources below; photo recognition is not offered.

Sources