花鸟图鉴 › 花卉

月季

China rose|ロサ・キネンシス

Rosa chinensis · 蔷薇科 Rosaceae

月季
摄影:Sakurai Midori,来自 Wikimedia Commons,以 CC BY-SA 3.0 授权。照片未经修改(仅缩放)。
颜色
红、粉、白、黄
地区
日本与温带东亚、新加坡与热带亚洲
花期
全年
花形
单朵

识别特征

灌木,高 1 到 2 米,生在篱笆上或成丛。羽状复叶,3 到 5 枚(极少 7 枚)小叶,2.5 到 6 厘米长、1 到 3 厘米宽,卵形或卵状长圆形,边缘锐齿,上面有光泽的深绿;叶柄和叶轴有稀疏的刺和腺毛。粗壮的枝有光滑的紫褐色树皮,弯曲粗短的扁刺多到无。野生型(var. spontanea)五枚粉到红的花瓣;栽培品种重瓣、四季开花,「月月红」由此而来,是现代杂交月季(茶香月季等)的主要亲本。果实红色,1 到 2 厘米。1768 年由雅坎首次发表。

栖息环境

山坡灌丛、溪边和篱笆,更多在庭院、花坛、公园和街道;是中国栽培最广的花卉之一,北京等数十座城市的市花。

分布

原产中国西南和中部(贵州、湖北、四川);全国广泛栽培,18 世纪传入欧洲后成为现代月季的基础;日本和新加坡作花坛和切花栽培。

花期

4 到 11 月,四季开花,5 月和 10 月两个高峰;热带全年。

拍摄建议

以下为 FilmAnalysis 编辑的拍摄经验,不是资料来源中的内容。

月季的拍法无穷,最要紧的是光:柔光下层叠的花瓣有层次,直射光下红花必然溢出,减一档并看红色通道。半开的花比全开的更有形。带露水的清晨、雨后的花瓣最好。背景选深绿或远处的虚化花丛。注意区别于「玫瑰」(Rosa rugosa),切花的「玫瑰」其实都是它。

适合的摄影风格

半开花的柔光肖像;雨后花瓣的水珠。

相似物种

玫瑰(Rosa rugosa,叶皱、多刺、海岸);野蔷薇(花小成簇);香水月季(花黄或白带粉,攀援,茶香月季的另一亲本)。

相关徽章

花鸟册里的「玫瑰或月季」:当视觉模型在照片里明确认出玫瑰或月季并在你评分后解锁。徽章只认到「玫瑰或月季」这一层,不区分具体的种,也不会因为这一页存在就解锁。

本页插图为 FilmAnalysis 原创绘制。照片来自维基共享资源,授权和作者见图下说明。

收录缘由:本种来自 赏花清单(GBIF 分类骨干与维基数据核对)。名称以GBIF 分类骨干和维基数据为准,事实依据下列资料来源,照片识别暂不提供。

资料来源

Flora & Birds › Flowers

China rose

月季 · ロサ・キネンシス

Rosa chinensis · Rosaceae

China rose
Photo: Sakurai Midori, via Wikimedia Commons, licensed CC BY-SA 3.0. Unmodified apart from resizing.
Colour
red, pink, white, yellow
Region
Japan and temperate East Asia, Singapore and tropical Asia
Season
year-round
Shape
single flower

Identification

A shrub 1–2 m tall growing in hedges or thickets. Pinnate leaves of three to five (rarely seven) leaflets 2.5–6 cm long and 1–3 cm wide, ovate or ovate-oblong, sharply toothed, glossy dark green above; petiole and rachis sparsely prickly and glandular. Strong branches with smooth purplish-brown bark and from many to no curved, stocky, flat prickles. The wild form (var. spontanea) has five pink to red petals; cultivars are double and flower in every month, hence the Chinese name monthly red, and it is a main parent of the modern hybrid roses. Red hips 1–2 cm. First published by Jacquin in 1768.

Habitat

Hillside scrub, streamsides and hedges, and far more in gardens, beds, parks and streets; one of China's most widely grown flowers and the city flower of Beijing and dozens of other cities.

Distribution

Native to south-west and central China (Guizhou, Hubei, Sichuan); grown throughout China, and after reaching Europe in the eighteenth century the foundation of the modern rose; grown in beds and for cut flowers in Japan and Singapore.

Season and behaviour

April to November, in every season with peaks in May and October; all year in the tropics.

Photography tips

These are the FilmAnalysis editors' notes, not content from the sources.

There are endless ways to photograph a rose, and light matters most: soft light gives the layered petals depth, while direct sun always clips a red rose, so a stop under and watch the red channel. A half-open flower has more form than a full one. Dew at dawn and rain on the petals are best. A dark green background or a distant blur of other flowers. Note the difference from Rosa rugosa: the cut-flower rose is really this species.

Photographic styles

Soft-light portraits of half-open flowers; water drops after rain.

Similar species

Rugosa rose (wrinkled leaves, very prickly, coastal); multiflora rose (small clustered flowers); tea rose, Rosa odorata (yellow or white tinged pink, climbing, the other parent of the tea roses).

Related badge

The album badge "a rose" unlocks when the vision model explicitly names a a rose in your photo and you rate the analysis. The badge stops at "a rose": it does not tell species apart, and this page existing unlocks nothing.

The illustration is original FilmAnalysis artwork. The photograph is from Wikimedia Commons; its licence and author are under it.

Why it is listed: this species comes from the Flower checklist (GBIF backbone and Wikidata verified). Names follow the GBIF backbone and Wikidata; the facts follow the sources below; photo recognition is not offered.

Sources