FilmAnalysis
Chien-Chi Chung
台湾一家精神病院里两两锁在一起的病人，全身肖像。
以上只列初版年份；再版、译本和修订版见各书页面。自传和访谈里的说法是摄影师本人的陈述，不等于经独立核实的史实。
以下是 FilmAnalysis 编辑对其作品整体的概括，是解读，不是史实记录。
关于归属与离散的长期黑白纪实：台湾寺庙疗养院里被铁链成对拴住的病人、纽约唐人街的移民劳工、台湾与越南之间的跨国婚姻。
张乾琦
Full-length portraits of patients chained in pairs at a Taiwanese asylum.
First-edition dates only; reprints, translations and revised editions are on each book's page. What autobiographies and interviews say is the photographer's own account, not independently verified fact.
An editorial summary of the body of work by FilmAnalysis: interpretation, not historical record.
Long-term black-and-white documentary of belonging and displacement: patients chained in pairs at a Taiwanese temple asylum, immigrant workers in New York's Chinatown, arranged marriages between Taiwan and Vietnam.