FilmAnalysis
Lieko Shiga · 志賀理江子
移居宫城县北釜后与村民共同完成的闪光灯夜景。
以上只列初版年份；再版、译本和修订版见各书页面。自传和访谈里的说法是摄影师本人的陈述，不等于经独立核实的史实。
以下是 FilmAnalysis 编辑对其作品整体的概括，是解读，不是史实记录。
《金丝雀》（2007）和《Lilly》（2007）是用闪光灯拍邻居和陌生人的致幻影像。《螺旋海岸》（2013）来自她住在北釜村的那些年，跨越 2011 年海啸前后，在夜里把村民和他们的记忆搬演出来。
志贺理江子 · 志賀理江子
Flash-lit night pictures made with the villagers of Kitakama, Miyagi, after she moved there.
First-edition dates only; reprints, translations and revised editions are on each book's page. What autobiographies and interviews say is the photographer's own account, not independently verified fact.
An editorial summary of the body of work by FilmAnalysis: interpretation, not historical record.
Canary (2007) and Lilly (2007) were hallucinatory flash pictures of neighbours and strangers. Rasen Kaigan: Spiral Shore (2013) came from the years she lived in the village of Kitakama, before and after the 2011 tsunami, staging its people and its memories at night.