摄影札记

一张一张翻过去:《美国摄影》与《美国人》里的顺序

1938 年和 1958 年的两本书,让照片的先后顺序本身成为叙述。

2026-11-09|摄影画册、美国摄影

1938 年,纽约现代艺术博物馆为沃克·埃文斯办了个展,同时出版了一本图录,书名就叫《美国摄影》。书里是他 1930 年代在美国东部和南部拍的小镇街道、木板房、招牌和正对镜头的普通人,大多用 8×10 英寸的大画幅相机拍成。照片下面几乎没有说明,一张接一张地出现,读者只能靠翻页去建立联系。

这种做法在当时并不常见。摄影书通常是图片的汇编,配上解释的文字;埃文斯的书却把解释交给了顺序:一座教堂之后是一块广告牌,一张农民的脸之后是一间空屋。他后来把自己的方式叫作「抒情的纪实」,事实摆在那里,态度藏在选择和排列里。

二十年后,瑞士出生的罗伯特·弗兰克在申请古根海姆奖学金时得到了埃文斯的推荐。1955 到 1956 年,他开车横穿美国,拍了两万多张底片,最后只选出 83 张,编成《美国人》。书先在 1958 年由巴黎的德尔皮尔出版,第二年才有美国版。全书分成四段,每一段都以一面国旗的照片开头,照片之间靠母题和情绪连接,而不是地点或时间。

两本书的照片看起来截然不同。埃文斯正面、平视、对焦清晰;弗兰克的地平线是斜的,颗粒很粗,人物常常被边框切断,当时的杂志批评它是「无意义的模糊」。但它们共享同一个信念:一本摄影书可以像一首诗那样被阅读,意义产生在两张照片之间的空白里。

今天回头看,这也许是摄影集最根本的乐趣:同样的照片,换一种顺序,就是另一本书。下次整理自己的照片时,不妨先把它们排成一行,再试着调换两张的位置,看看故事会不会改变。

延伸阅读

本文由 FilmAnalysis 编辑撰写;事实依据延伸阅读各页所列资料来源,观点属于编辑。

Journal

One page at a time: sequence in American Photographs and The Americans

Two books, twenty years apart, in which the order of the pictures does the telling.

2026-11-09

This essay is written in Chinese; switch to 中文 to read it. The pages below carry the facts and their sources in English as well.

Further reading

Written by the FilmAnalysis editors; facts follow the sources on the linked pages, opinions are ours.