《决定性瞬间》（Images à la sauvette）

亨利·卡蒂埃-布列松｜1952 年｜Éditions Verve (Tériade), Paris; Simon & Schuster, New York

作品简介

1952 年，卡蒂埃-布列松在巴黎出版《Images à la sauvette》，同年由纽约西蒙与舒斯特出版英文版，题为《决定性瞬间》。书中收录 126 张在欧洲、亚洲和美洲拍摄的照片，封面由亨利·马蒂斯绘制。

创作与出版背景

法文书名来自出版人泰里亚德，意思接近「匆匆拍下的影像」。英文书名《决定性瞬间》是西蒙与舒斯特的迪克·西蒙想出来的，后来反过来成了卡蒂埃-布列松整个工作的标签。书前有他长约 4500 字的序言，引用 17 世纪雷斯红衣主教回忆录里的一句话：「世上没有什么事物没有决定性的瞬间。」2014 年，施泰德出版社出版了这本书的复刻版，附克莱芒·谢鲁的文章，题为《摄影师的圣经》。

摄影语言

他的照片依靠几何：对角线、三角形、重复的形状在一个瞬间同时到位，人与背景的关系刚好成立。他用徕卡和 50 mm 镜头，不裁剪，不用闪光，不摆布对象。书的编排不按时间或地点，而是让画面之间互相呼应，一张照片本身就是一段完整的叙述。

为什么值得看

「决定性瞬间」成了街头摄影和报道摄影最常被引用的一个概念，支持者和反对者都绕不开它。这本书把一种观看方法写成了可以学习的东西：先看几何，再等人进入画面。它的影响大到后来许多摄影师要先摆脱它，才能找到自己的方式。

出版资料

作者: 亨利·卡蒂埃-布列松
类别: 摄影画册
原文书名: Images à la sauvette
原文语言: 法文
初版: 1952 年｜Éditions Verve (Tériade), Paris; Simon & Schuster, New York｜Paris
再版与译本: 同年纽约 Simon & Schuster 出英文版，书名定为 The Decisive Moment；2014 年 Steidl 复刻。
中文书名依据: 英文书名 The Decisive Moment 的通行译名；法文原题 Images à la sauvette 意为「偷拍的影像」
日期精度: 资料只确定到年份

资料来源

icp.org（官方或机构资料）
Wikipedia (en)（二手资料）
Wikipedia (fr)（二手资料）
Wikidata（结构化数据）

以上介绍为 FilmAnalysis 编辑撰写，事实依据页末资料来源；对画面与意义的评价属于编辑解读。

Photography Library › Photobooks

The Decisive Moment

Henri Cartier-Bresson · 1952 · Éditions Verve (Tériade), Paris; Simon & Schuster, New York

About the book

Published in Paris in 1952 as Images à la sauvette, with a cover drawn by Henri Matisse, and the same year in New York as The Decisive Moment, a title suggested by Dick Simon of Simon & Schuster. The book holds 126 photographs from East and West and a 4,500-word preface built on a line from Cardinal de Retz: there is nothing in this world that does not have a decisive moment. Geometry first, then the instant when the figures fall into place, uncropped, with a Leica and a 50 mm lens. A 2014 Steidl facsimile added Clément Chéroux's essay 'A Bible for Photographers'.

Publication

Author: Henri Cartier-Bresson
Category: Photobook
Original title: Images à la sauvette
Original language: French
First edition: 1952, Éditions Verve (Tériade), Paris; Simon & Schuster, New York, Paris
Later editions and translations: The English edition, The Decisive Moment, appeared the same year from Simon & Schuster, New York; Steidl facsimile 2014.
Date precision: Sources give the year only

Related photographers and books

Robert Frank
Saul Leiter
The Photographs of Henri Cartier-Bresson · Henri Cartier-Bresson · 1947
The Americans · Robert Frank · 1958

Sources

icp.org (official or institutional)
Wikipedia (en) (secondary)
Wikipedia (fr) (secondary)
Wikidata (structured data)

Written by the FilmAnalysis editors; facts follow the sources above, the reading of the pictures is ours.